Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 36:6

Context
NETBible

King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, 1  bound him with bronze chains, and carried him away 2  to Babylon.

NIV ©

biblegateway 2Ch 36:6

Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

NASB ©

biblegateway 2Ch 36:6

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

NLT ©

biblegateway 2Ch 36:6

Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in chains and led him away to Babylon.

MSG ©

biblegateway 2Ch 36:6

Nebuchadnezzar king of Babylon made war against him, and bound him in bronze chains, intending to take him prisoner to Babylon.

BBE ©

SABDAweb 2Ch 36:6

Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, and took him away in chains to Babylon.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 36:6

Against him King Nebuchadnezzar of Babylon came up, and bound him with fetters to take him to Babylon.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 36:6

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in bronze fetters to carry him off to Babylon.

[+] More English
KJV
Against him came up
<05927> (8804)
Nebuchadnezzar
<05019>
king
<04428>
of Babylon
<0894>_,
and bound
<0631> (8799)
him in fetters
<05178>_,
to carry
<03212> (8687)
him to Babylon
<0894>_.
{fetters: or, chains}
NASB ©

biblegateway 2Ch 36:6
Nebuchadnezzar
<05019>
king
<04428>
of Babylon
<0894>
came
<05927>
up against
<05921>
him and bound
<0631>
him with bronze
<05178>
chains to take
<01980>
him to Babylon
<0894>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
anebh
<305> 
V-AAI-3S
ep
<1909> 
PREP
auton
<846> 
D-ASM
naboucodonosor {N-PRI} basileuv
<935> 
N-NSM
babulwnov
<897> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
edhsen
<1210> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
en
<1722> 
PREP
calkaiv {A-DPF} pedaiv
<3976> 
N-DSF
kai
<2532> 
CONJ
aphgagen
<520> 
V-AAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
eiv
<1519> 
PREP
babulwna
<897> 
N-ASM
NET [draft] ITL
King
<04428>
Nebuchadnezzar
<05019>
of Babylon
<0894>
attacked
<05927>
him, bound
<0631>
him with bronze chains
<05178>
, and carried
<01980>
him away
<01980>
to Babylon
<0894>
.
HEBREW
hlbb
<0894>
wkylhl
<01980>
Mytsxnb
<05178>
whroayw
<0631>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
ruandkwbn
<05019>
hle
<05927>
wyle (36:6)
<05921>
NETBible

King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him, 1  bound him with bronze chains, and carried him away 2  to Babylon.

NET Notes

1 tn Heb “came up against him.”

2 tn Heb “to carry him away.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #15: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA